Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 14 tháng 8: Seoul trải qua hiện tượng "đêm nóng" vào đêm 13 và chuyển sang đêm nhiệt đới ngày thứ 24 liên tiếp bắt đầu từ ngày 21 tháng trước.

Nhiệt độ thấp nhất ở Seoul ngày hôm đó là 28,3 độ C, cao nhất tính đến thời điểm hiện tại trong năm nay. “Đêm nóng” là khi nhiệt độ tối thiểu trong ngày vượt quá 28 độ C. “Đêm nhiệt đới” có nghĩa là nhiệt độ duy trì trên 25 độ C từ 18h01 đến 9h sáng hôm sau.

Kể từ năm 1907, khi các quan sát khí tượng hiện đại được bắt đầu ở Seoul, đây là đêm nhiệt đới dài thứ hai ở Seoul, giống như khoảng thời gian từ ngày 17 tháng 7 đến ngày 9 tháng 8 năm 1994 (24 ngày). Dài nhất là 26 ngày liên tiếp từ 21/7 đến 15/8/2018. Dự báo nắng nóng kéo dài đến ngày 15 Giải phóng. Ngoài ra, Busan và Jeju lần lượt trải qua đêm nhiệt đới trong 20 và 30 ngày liên tiếp. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Vào ngày 13 tháng 8, tại Gwanghwamun Plaza ở Seoul, trẻ em đã té nước vào đài phun nước để giải nhiệt. Thông tấn xã Yonhap

韩国观光公社（旅游发展局）旗下的韩国观光数据研究所14日发布的数据显示，今年上半年，通过仁川机场、金浦机场、仁川港访问韩国的外国人为572.9万人，占整体访韩外国人的74.4%，该比重同比降低8.9个百分点。这三个口岸是访问首尔等首都圈地区的主要路径。

1907年 大韩帝国禁止17岁以下男性、15岁以下女性早婚。

韩国防疫部门预测近日再次抬头的新冠疫情将在夏季休假和各级学校暑假结束的8月下旬迎来一波高峰，并决定加强防控。疾病管理厅感染病政策局局长洪正一（音）13日做客一档广播节目时做出如上表述。他说，随着暑假和休假的结束，人们陆续返校返岗，这种“行为变化”可能引发传染病流行。

前一天，两家公司向法院提交了自救方案。根据方案，两家公司计划先融资偿债，在未来三年内实现公司运营正常化，并出售公司筹资还清贷款。会上，债权方和法庭将向债务方询问有关问题，斟酌债务方提交的自救方案是否可行。

最大用电负荷刷新纪录主要受到酷暑高温天气的影响。据气象厅天气预报，首尔前一日最高气温达到34.1摄氏度，且已连续23天出现夜间最低气温超过25摄氏度的“热带夜”现象。此外，受半导体等尖端制造业设施投资、数据中心、电动汽车普及等影响，今后电力需求将持续增加。（完）

inkyoung@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]