Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 23 tháng 8. Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue đã đăng trên Facebook vào ngày 23 để chân thành chúc mừng trường trung học hải ngoại Hàn Quốc tại Nhật Bản "Trường trung học quốc tế Kyoto" đã thành công tại trường trung học quốc gia Nhật Bản Giải vô địch bóng chày được gọi là "Summer Koshien" Miracle đã giành chức vô địch.

Vào ngày 23 tháng 8, Giải vô địch bóng chày trung học quốc gia Nhật Bản lần thứ 106 đã kết thúc tại Sân vận động Hanshin Koshien ở thành phố Nishinomiya, tỉnh Hyogo. Trường Trung học Quốc tế Kyoto đã đánh bại Trường Trung học Kanto Daiichi, đại diện cho khu vực Tokyo, 2-1 trong trận chung kết và giành cúp vô địch. Bức ảnh chụp các học sinh câu lạc bộ bóng chày của trường trung học quốc tế Kyoto ăn mừng chức vô địch của đội. Thông tấn xã Yonhap

Yin Xiyue nói rằng đây là một kỳ tích kỳ diệu được tạo ra trong điều kiện khắc nghiệt. Bài hát học đường Hàn Quốc của Trường Trung học Quốc tế Kyoto vang lên tại sân vận động chung kết Koshien, và Hoa kiều tại Nhật Bản cảm thấy tự hào và vui sướng. Yoon Seok-yue cũng nói rằng anh hy vọng bóng chày có thể đưa Hàn Quốc và Nhật Bản xích lại gần nhau hơn.

该人士表示，政府以尊重（央行）金融货币委员会的意见为前提。他指出，正是因为央行具有独立性，所以才会对其冻结利率的决定表示遗憾。由于中秋佳节即将到来，政府计划下周出台稳定物价和刺激内需的对策方案。

好评理由方面，“外交得力”以19%居首，其后依次为“国防和安全工作到位”（6%）、“有主见和信念”(5%)等。差评理由方面，“经济、民生和物价管控不力”（15%）居首，“外交不力”（9%）、“整体表现不佳”（7%）等位居其后。

23日，昔锺健出席韩国军工企业“韩华”位于吉朗市的工厂竣工仪式，并与到场的澳大利亚副总理兼防长理查德·马尔斯等主要人士探讨合作事宜。该厂是韩国军工企业在海外投建的首个生产设施，负责生产K9自行火炮、K10供弹装甲车和“红背蜘蛛”步兵战车。

尹锡悦在致辞中指出，韩国队在本届奥运会共获得32枚奖牌，在综合排名榜上位列第8，创下历史最高水平。此外，选手们还创造了多项纪录，特别是女子射箭团体赛连续10次夺冠，赢得其他国家无法超越的辉煌战绩。尹锡悦承诺，政府将坚定推进改革措施，为年轻选手提供更优越的训练条件和技术实力培养环境，并努力营造自由公正的竞技氛围。

Vào ngày 23 tháng 8, Giải vô địch bóng chày trung học quốc gia Nhật Bản lần thứ 106 đã kết thúc tại Sân vận động Hanshin Koshien ở thành phố Nishinomiya, tỉnh Hyogo. Trường Trung học Quốc tế Kyoto đã đánh bại Trường Trung học Kanto Daiichi, đại diện cho khu vực Tokyo, 2-1 trong trận chung kết và giành cúp vô địch. Trong ảnh là các học sinh của câu lạc bộ bóng chày Trường Trung học Quốc tế Kyoto cầm biểu ngữ để cổ vũ cho đội. Thông tấn xã Yonhap

Giải vô địch bóng chày trung học Nhật Bản lần thứ 106 đã kết thúc vào ngày hôm đó tại Sân vận động Hanshin Koshien ở thành phố Nishinomiya, tỉnh Hyogo. Trường Trung học Quốc tế Kyoto đã đánh bại Trường Trung học Kanto Daiichi, đại diện cho khu vực Tokyo, 2-1 trong trận chung kết và giành cúp vô địch. Lần đầu tiên trong lịch sử, bài hát học đường Hàn Quốc được phát tại sân vận động Koshien vào mùa hè. Cảnh này được phát sóng khắp Nhật Bản thông qua đài truyền hình nhà nước NHK của Nhật Bản.

Ảnh hồ sơ: Vào ngày 21 tháng 8, Trường Trung học Quốc tế Kyoto đã ăn mừng việc tiến vào vòng chung kết Koshien. Hình ảnh được cung cấp bởi Thông tấn xã Yonhap/Thông tấn xã Kyodo (Nghiêm cấm in lại và sao chép hình ảnh)

Trường trung học quốc tế Kyoto được thành lập và điều hành bởi những người Hàn Quốc sống ở Nhật Bản và Hàn Quốc với chỉ 159 học sinh. (Kết thúc)

lizhengyun@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]