▲ Kim Woo-jin đã giành huy chương vàng môn bắn cung cá nhân nam tại Thế vận hội Olympic và đội tuyển Hàn Quốc đã giành toàn bộ huy chương vàng môn bắn cung

Vào ngày 4, cuộc thi bắn cung cá nhân nam tại Thế vận hội Olympic Paris đã kết thúc. Ngôi sao Hàn Quốc Kim Woo-jin đã giành huy chương vàng và bảo vệ thành công "Tam vương miện". Kết quả, Hàn Quốc giành được 5 huy chương vàng môn bắn cung Olympic. Kim Woo-jin đã đánh bại cựu binh người Mỹ Ellison 6-5 trong trận chung kết và giành huy chương cá nhân đầu tiên trong ba kỳ Thế vận hội Olympic.

▲ Yin Xiyue từ nay sẽ nghỉ phép, tập trung vào việc nắm bắt tình hình chính trị và kiểm tra sinh kế của người dân

Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue bắt đầu chế độ nghỉ hè vào ngày 5 và tập trung vào việc hình thành chính sách và kế hoạch hoạt động cho nửa cuối năm. Các nguồn tin liên quan trong văn phòng tổng thống cho biết Yin Xiyue sẽ đi nghỉ trong tuần này và lịch trình của anh ấy sẽ thay đổi. Được biết, để kích thích nhu cầu trong nước, Yin Xiyue sẽ đến nhiều nơi trên đất nước để quan sát nền kinh tế và sinh kế của người dân, đồng thời sẽ đến quân đội để động viên cán bộ, chiến sĩ.

▲ Mức lương tối thiểu theo giờ của Hàn Quốc vào năm 2025 đã được chốt ở mức 10.030 won

Bộ Việc làm và Lao động Hàn Quốc đã ban hành thông báo vào ngày 5, chốt mức lương tối thiểu theo giờ vào năm 2025 ở mức 10.030 won (khoảng 52,62 RMB), tăng 1,7% so với năm nay. Kết quả là mức lương tối thiểu theo giờ của Hàn Quốc lần đầu tiên vượt quá 10.000 won sau 37 năm kể từ khi hệ thống liên quan được áp dụng. Tính dựa trên mức lương tối thiểu mỗi giờ, mức lương tối thiểu hàng tháng là 2.096.270 won.

吴世勋上月31日在北京与同行记者们座谈时表示，已向中方提议，以此次访华为契机，全面推进“北京、首尔、东京”（BeSeTo）三座城市之间的友好合作关系。首尔、北京和东京自1990年代起被称为“BeSeTo”，作为东北亚据点城市积极交流。三方为实现共同繁荣而签署加强交流合作的协议等，到2010年代保持友好合作氛围，但近年来受到周边大环境的变化和新冠疫情爆发的影响，三座城市之间的交流不及以往。吴世勋的此言可被解读为，打破停滞不前的氛围，通过修复关系，在东北亚乃至国际社会寻求伙伴式互惠发展。

《东亚日报》韩国队包揽巴黎奥运射箭项目五枚金牌

1948年 韩国国会批准关于任命前南朝鲜过渡政府司法部长金炳鲁为大法院院长的议案。

8月4日下午，江原道平昌郡举行消暑庆典。 平昌郡政府供图（图片严禁转载复制）

1949年 希腊政府宣布承认大韩民国。大韩民国政府于一年前的1948年8月15日正式成立。

1960年 朝军少尉郑洛贤驾驶米格战斗机归顺韩国。

▲Thị trưởng Seoul kêu gọi chính quyền địa phương đóng vai trò thúc đẩy sự phát triển quan hệ giữa Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản

Thị trưởng Seoul Oh Se-hun cho biết trong cuộc thảo luận với các nhà báo đồng hương ở Bắc Kinh vào ngày 31 tháng trước rằng ông đã đề xuất với phía Trung Quốc coi chuyến thăm Huawei lần này như một cơ hội để quảng bá toàn diện ba thành phố của "Bắc Kinh" , Seoul và Tokyo" (BeSeTo). mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa họ. Ông cho rằng, chính sách ngoại giao của Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản đôi khi sẽ phải đối mặt với những khúc mắc và quan hệ thù địch, nhưng chúng ta nên tích cực đóng vai trò thúc đẩy sự phát triển ổn định trong quan hệ giữa các chính quyền địa phương để thúc đẩy quan hệ giữa Hàn Quốc, Trung Quốc và Nhật Bản. .

Ngày 4 tháng 8, giờ địa phương, tại Quảng trường Invalides ở Paris, nội dung thi đấu bắn cung cá nhân nam của Thế vận hội Olympic Paris đã kết thúc. Ngôi sao Hàn Quốc Kim Woo-jin đã giành huy chương vàng và một vận động viên Hàn Quốc khác. Lee Woo-seok giành huy chương đồng. Từ trái sang là cựu binh Mỹ Ellison (huy chương bạc), Kim Woo-jin và Lee Woo-seok. Thông tấn xã Yonhap

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]