Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 8 tháng 8. Cục Quản lý Nhân lực Quân sự Hàn Quốc (tương đương với Văn phòng Tuyển dụng của Bộ Quốc phòng Trung Quốc) vào ngày 8 đã tuyên bố rằng SUGA (Min Yoongi), thành viên của Bulletproof Boys Nhóm (BTS) đang thực hiện nghĩa vụ thay thế, mới đây đã uống rượu và lái xe. Sự việc này xảy ra trong thời gian rảnh rỗi và Cục Quân vụ sẽ không áp dụng bất kỳ hình phạt bổ sung nào đối với anh ta.

Cơ quan Nhân lực Quân đội tuyên bố rằng quan chức dịch vụ xã hội (gọi tắt là SUGA) đã bị cảnh sát điều tra vì lái xe sau khi uống rượu trong thời gian rảnh rỗi và sẽ bị trừng phạt theo Đạo luật Giao thông Đường bộ. Cục Quản lý Nhân lực Quân sự và các đơn vị nghĩa vụ SUGA cũng sẽ tăng cường giáo dục tuân thủ pháp luật cho các nhân viên phục vụ xã hội chủ chốt và thực hiện nghiêm túc việc giám sát thông qua những người hướng dẫn nghĩa vụ.

SUGA đã phục vụ dịch vụ thay thế với tư cách là nhân viên dịch vụ xã hội kể từ tháng 9 năm ngoái. "Quy định về quản lý dịch vụ của nhân viên dịch vụ xã hội quan trọng" bao gồm các điều khoản liên quan đến nghĩa vụ của nhân viên dịch vụ xã hội quan trọng trong việc duy trì ngoại hình đẹp đẽ. Bộ Quân sự giải thích rằng quy định này chỉ áp dụng đối với các vấn đề liên quan đến nghĩa vụ xảy ra tại nơi làm việc và SUGA lái xe khi say rượu xảy ra vào thời gian rảnh rỗi và không vi phạm.

Khoảng 23h27 ngày 6, SUGA bị ngã khi đang đi xe máy điện trong tình trạng say rượu ở Hannam-dong, quận Yongsan, Seoul. Khi cảnh sát trực gần đó đến giúp đỡ anh ta, họ ngửi thấy mùi rượu trên cơ thể SUGA nên đã kiểm tra nồng độ cồn của anh ta. Kết quả kiểm tra cho thấy nồng độ cồn trong máu của SUGA lúc đó đã đạt đến mức cần thiết để tước giấy phép lái xe (hơn 0,08%). (Kết thúc)

Ảnh tệp: Ảnh do Thông tấn xã SUGA Yonhap/BIGHIT MUSIC cung cấp (Nghiêm cấm in lại và sao chép ảnh)

《东亚日报》韩一军工企业遭朝黑客攻击 对朝侦察机技术泄露

1937年 演员兼导演罗云奎（1902—1937）去世。

▲韩Kakao创始人涉嫌操纵股价被逮捕起诉

检方怀疑，金范洙涉嫌在Kakao去年2月收购SM娱乐的过程中投入约2400亿韩元（约合人民币12.5亿元）操纵股价，将SM娱乐股价抬升至竞争对象HYBE的标购竞价每股12万韩元以上，由此阻碍HYBE标购。

yhongjing@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]