Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 14 tháng 8. Dữ liệu cho thấy trong số khách du lịch nước ngoài đến thăm Hàn Quốc, tỷ lệ khách du lịch nước ngoài đến thăm Seoul đã giảm, trong khi tỷ lệ đến thăm các khu vực khác như Jeju lại tăng lên.
Ảnh tư liệu: Ngày 29/7, một lượng lớn du khách nước ngoài đã đến thăm Cung điện Cảnh Phúc ở Seoul. Thông tấn xã Yonhap
《东亚日报》韩信用卡贷款和汽车抵押贷款激增 困难群体陷私贷
xỔ số韩国观光公社（旅游发展局）旗下的韩国观光数据研究所14日发布的数据显示，今年上半年，通过仁川机场、金浦机场、仁川港访问韩国的外国人为572.9万人，占整体访韩外国人的74.4%，该比重同比降低8.9个百分点。这三个口岸是访问首尔等首都圈地区的主要路径。
1907年 大韩帝国禁止17岁以下男性、15岁以下女性早婚。
xỔ số韩国防疫部门预测近日再次抬头的新冠疫情将在夏季休假和各级学校暑假结束的8月下旬迎来一波高峰，并决定加强防控。疾病管理厅感染病政策局局长洪正一（音）13日做客一档广播节目时做出如上表述。他说，随着暑假和休假的结束，人们陆续返校返岗，这种“行为变化”可能引发传染病流行。
Dữ liệu do Viện Nghiên cứu Dữ liệu Du lịch Hàn Quốc thuộc Tổ chức Du lịch Hàn Quốc (Cục Phát triển Du lịch) công bố vào ngày 14 cho thấy trong nửa đầu năm nay, 5,729 triệu người nước ngoài đã đến thăm Hàn Quốc thông qua Sân bay Inch, Sân bay Gimpo và Incheon Cảng, chiếm 5,729 triệu trong tổng số 74,4% người nước ngoài đã đến thăm Hàn Quốc, giảm 8,9 điểm phần trăm so với cùng kỳ năm ngoái. Ba cảng này là tuyến đường chính để tham quan Seoul và các khu vực đô thị khác.
Trong cùng kỳ, 737.000 người nước ngoài đã đến thăm Hàn Quốc thông qua Sân bay Gimhae và Cảng Busan, chiếm 9,6%, bằng cùng kỳ năm ngoái. Hai cảng này là cửa ngõ vào Busan, thành phố lớn thứ hai của Hàn Quốc. . Ngược lại, 632.000 người nước ngoài đã đến thăm Hàn Quốc thông qua Sân bay Jeju và Cảng Jeju, chiếm 8,2%. So với 3,6% cùng kỳ năm ngoái, tỷ lệ này đã tăng hơn gấp đôi. Ngoài ra, có 603.000 người nước ngoài nhập cảnh từ các sân bay, cảng khác, chiếm 7,8%, gấp 2,2 lần so với cùng kỳ năm ngoái (2,2%).
Ảnh hồ sơ: Ngày 3 tháng 8, du khách nước ngoài đã tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ tại Lễ hội cà chua được tổ chức tại Seochang-ri, Sene-myeon, Hwacheon-gun, Gangwon-do. Thông tấn xã Yonhap
Dữ liệu trên cho thấy điểm đến của người nước ngoài khi đến thăm Hàn Quốc đang dần chuyển dịch từ Seoul, Busan và các nơi khác sang các khu vực khác. Tuy nhiên, người nước ngoài vẫn chiếm đại đa số du khách đến Seoul. Vì vậy, một số người chỉ ra rằng, giống như Nhật Bản và Thái Lan, cần tiếp thêm sức sống cho du lịch khu vực và mở rộng thị trường du lịch văn hóa tại các thành phố địa phương.
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch và Ủy ban Năm Du lịch Hàn Quốc sẽ ra mắt 11 "sản phẩm du lịch đặc sắc địa phương" vào giữa tháng này để cho du khách nước ngoài thấy được vẻ đẹp đầy màu sắc của mỗi địa điểm. Lịch trình sản phẩm bao gồm K-POP, ẩm thực Hàn Quốc, phong cảnh thiên nhiên, leo núi, v.v. (Kết thúc)
Ảnh tư liệu: Chiều 27/7, nhiều du khách nước ngoài cầm ô tại đỉnh Seongsan Ilchulbong ở Seogwipo, Jeju. Thông tấn xã Yonhap
zhanglili456@yna.co.kr
Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]
