Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 27 tháng 8 Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue cho biết vào ngày 27 rằng trong 5 năm của chính phủ tiền nhiệm, nợ quốc gia đã tăng hơn 400 nghìn tỷ won (khoảng 2,14 nghìn tỷ RMB). Gánh nặng tài chính gia tăng đáng kể đã gây khó khăn lớn cho công việc của chính phủ hiện tại.
Yin Xiyue đã nêu điều trên khi chủ trì cuộc họp của Hội đồng Nhà nước để xem xét và bỏ phiếu về ngân sách năm tới vào ngày hôm đó. Ông chỉ ra rằng trong suốt 69 năm kể từ khi thành lập chính phủ Hàn Quốc từ năm 1948 đến 2017, nợ quốc gia đã tích lũy lên tới 660 nghìn tỷ won, trong khi chính phủ trước đó đã đưa con số này lên tới 1.076 nghìn tỷ won chỉ trong 5 năm.
该研讨会是国际会议，由韩国警察厅从2000年起每年都举办。在任总统出席该研讨会尚属首次。总统办公室方面称，尹锡悦出席该研讨会意在勉励从事网络犯罪应对工作的人员，并表明带头推动全球数字合作发展的决心。（完）
美国自由亚洲电台（RFA）前一天援引韩国脱北者团体“民族魂统一连带”代表张世率（音）的话报道称，逃离朝鲜后欲经中国云南省辗转赴韩的15名脱北者在昆明被中国警方抓获，之后被押赴吉林省拘禁。（完）
此次是水嶋光一自今年5月履新以来首次接受韩国媒体采访。他强调，期待新一任首相能尽早与韩国总统尹锡悦构建信赖关系，进一步发展日韩两国关系。
xỔ số尹锡悦强调，随着老龄化引发的医疗保险和养老金支出不断增加，未来财政运营可能面临相当大的挑战。政府需要紧缩开支，果断削减低效率支出，将预算用在刀刃上。
国民力量党首秘书室室长朴正河发布公告称，在工作会议上向民主党表明，国民力量不再坚持现场直播的形式，可以接受民主党要求的“公开一部分”。民主党党首秘书室室长李海植在国会举行记者会表示，公开会谈的范围尚待定，但双方在工作会议上基本就对外公开党首开场白和会谈结果达成共识。朴正河称，鉴于民生艰难，双方商定争取在中秋节之前举行会谈。（完）
Yin Xiyue nhấn mạnh rằng khi chi phí bảo hiểm y tế và lương hưu tiếp tục tăng do tuổi tác, hoạt động tài chính trong tương lai có thể phải đối mặt với những thách thức đáng kể. Chính phủ cần thắt chặt chi tiêu, kiên quyết cắt giảm những khoản chi kém hiệu quả, sử dụng ngân sách một cách khôn ngoan.
Yin Xiyue chỉ ra rằng trong quá trình chuẩn bị ba ngân sách, chính phủ luôn tuân thủ nguyên tắc quan trọng là "tài chính lành mạnh". Ngân sách năm 2025 cũng phản ánh đầy đủ nỗ lực của Chính phủ trong việc sử dụng tài chính một cách hiệu quả. Ông nói rằng chính phủ đã xem xét lại toàn bộ dự án tài chính và quyết định cắt giảm chi tiêu 24 nghìn tỷ won, đồng thời sẽ tập trung số tiền tiết kiệm được vào các dự án quốc gia cần thiết. Yin Xiyue cũng cho biết, để nhanh chóng giải quyết các vấn đề sinh kế của người dân, chính phủ đã cam kết xóa bỏ rào cản giữa các bộ phận và tăng ngân sách hợp tác tương ứng cho mục đích này.
xỔ sốYin Xiyue nói rằng ngân sách năm tới là lộ trình phản ánh phương hướng và mục đích của các hoạt động chính sách quốc gia. Ông hy vọng rằng các Ủy viên Quốc vụ viện sẽ giải thích đầy đủ về quy trình chuẩn bị ngân sách và kết quả dự kiến cho người dân và Quốc hội, đồng thời kêu gọi Ủy viên Hội đồng Nhà nước làm việc chăm chỉ để đảm bảo dự luật sinh kế của người dân được thông qua suôn sẻ. (Kết thúc)
Vào ngày 27 tháng 8, tại Văn phòng Tổng thống Yongsan ở Seoul, Tổng thống Yoon Seok-yue đã phát biểu tại Hội đồng Nhà nước. Thông tấn xã Yonhap
sunwj@yna.co.kr
Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]
