Hãng thông tấn Yonhap, Seoul, ngày 10 tháng 9. Phòng Hình sự số 2 của Văn phòng Công tố quận Tây ở Seoul tuyên bố vào ngày 10 rằng các công tố viên đã đệ đơn truy tố công khai đối với thành viên BTS SUGA vì cáo buộc đi xe đạp điện trong tình trạng say rượu và khuyến nghị rằng tòa án sử dụng chương trình phán quyết nhanh chóng.

Nói chung, khi các tình tiết tương đối nhỏ, công tố viên có thể yêu cầu tòa án sử dụng thủ tục khẩn cấp để tuyên phạt bị cáo mức phạt tiền, tịch thu số tiền bị đánh cắp và các hình phạt hình sự khác. Khi áp dụng thủ tục tố tụng khẩn cấp, tòa án thường không tiến hành điều tra và tranh luận.

资料图片：高铁候车站台挤满返乡过节的市民 韩联社

截至目前，除江原岭东部分地区、庆北东北部和济州汉拿山外，全国各地均发布高温预警，预计白天最高气温将达28～35摄氏度。其中，首尔最高气温或达35度刷新历年同月最高纪录。此前的最高纪录是1939年9月2日创下的35.1度。此外，大田最高气温将达35度，仁川33度、大邱和釜山32度，光州和蔚山30度。

《东亚日报》党政表明可与各方就明年医学院扩招协调意见

1958年 第一届韩国高尔夫球公开赛开幕。

尹锡悦强调，大韩民国正朝着充满文化魅力的国家、引领国际社会和平与稳定的全球中枢国家发展，但在韩半岛北部地区，仍存在不顾民生、只专注于世袭的共产极权主义政权。此时此刻，朝鲜居民们依旧面临着监视与束缚，丧失自由，遭遇饥饿，我们不能就此袖手旁观。我和政府将为了提前实现自由统一的大韩民国而倾注全力。

在韩国气象厅指定的97处气候观测站中，过半（52处）测量的气温当天创下自观测以来9月最高气温纪录。具体来看，江原道旌善郡气温一度升至37.1度，忠清南道锦山郡和大田市等12个地区的最高气温超过36度。

SUGA bị tình nghi đi xe máy điện trên phố Hannam-dong, quận Yongsan, Seoul vào khoảng 23h15 ngày 6/8 trong tình trạng say rượu. Vào thời điểm xảy ra vụ việc, nồng độ cồn trong máu của SUGA lên tới 0,227%, vượt xa tiêu chuẩn thu hồi giấy phép lái xe (0,08%) và anh đang trong tình trạng say xỉn. Theo các quy định liên quan trong "Luật giao thông đường bộ" của Hàn Quốc, nếu nồng độ cồn vượt quá 0,2%, bạn có thể bị kết án từ 2 đến 5 năm tù hoặc bị phạt 10 triệu đến 20 triệu won (khoảng 53.000 đến 106.000 nhân dân tệ) . (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Vào ngày 23 tháng 8, tại Sở cảnh sát Yongsan ở Seoul, SUGA đã đến để thẩm vấn. Thông tấn xã Yonhap

inkyoung@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]