Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 13 tháng 8. Theo báo cáo do Bộ Quản lý và An toàn Hàn Quốc công bố vào ngày 13, có 53 bệnh nhân mới bị say nắng và các bệnh sốt khác ở nước này vào ngày 11, và một trong số họ đã chết. Từ ngày 20 tháng 5 đến ngày 11 tháng 8, tổng số 2.293 bệnh nhân say nắng được báo cáo trên cả nước, với tổng số 21 trường hợp tử vong.

Từ ngày 11 tháng 6 đến ngày 12 tháng 8, trên cả nước có tổng cộng 703.000 gia súc, gia cầm chết do nhiệt độ cao. Về các trang trại nuôi cá, tổng cộng 895.000 con cá bị chết do nắng nóng trên toàn quốc. (Kết thúc)

Ảnh hồ sơ: Vào ngày 1 tháng 8, một người nông dân hái ớt dưới cái nắng như thiêu đốt ở Chasan-myeon, huyện Goryeong, tỉnh Bắc Kyungsang. Hãng thông tấn Yonhap

yongjoo29@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]

当天上午8时，首尔气温29.3度、仁川29.7度、大田29度、光州27.5度、大邱26.2度、蔚山26度、釜山28.8度。预计全国白天最高气温将升至30～35度。气象厅预测，本月15～22日的早间气温将为23～27度，白天气温将达30～34度，略高于往年平均水平。（完）

韩国关税厅（海关）12日发布的初步核实数据显示，韩国8月前10天出口额同比增长16.7%，为154.72亿美元。开工日数为8天，同比减少0.5天。按开工日数计算的日均出口额同比增长24%。同期，进口额同比增长13.4%，为184.07亿美元。由此，8月前10天贸易收支出现29.34亿美元逆差。

同期，按国家和地区看，中国大陆占比达到55.2%，为11.2万人次。其后依次是越南（3.3万）、日本（6900）、蒙古国（6700）、乌兹别克斯坦（5000）。