Chiều ngày 5 tháng 7, giờ địa phương, Chủ tịch Tập Cận Bình đã tổ chức cuộc gặp quy mô lớn với Tổng thống Emomali Rahmon của Tajikistan tại Phủ Chủ tịch ở Dushanbe.
ĐÁ GÀTập Cận Bình chỉ ra, Thưa Tổng thống Rahmon, người bạn cũ của tôi, tôi rất vui được gặp lại ông. Khi tôi đến thăm đất nước của bạn sau 5 năm, tôi đã thấy một Tajikistan thịnh vượng hơn. Là người hàng xóm thân thiện và đối tác chiến lược toàn diện, chúng tôi thực sự vui mừng vì điều này.
习近平指出,尊敬的拉赫蒙总统先生,我的老朋友,非常高兴同你再次会晤。时隔5年再次到访贵国,我看到了一个更加欣欣向荣的塔吉克斯坦。作为友好邻邦和全面战略伙伴,我们为此感到由衷高兴。
很高兴应拉赫蒙总统邀请,对美丽的塔吉克斯坦进行国事访问。2014年、2019年,我曾经两次到访塔吉克斯坦。时隔5年,我再次踏上这片美丽的土地,倍感亲切。借此机会,我谨代表中国政府和中国人民,向塔吉克斯坦政府和塔吉克斯坦人民致以诚挚问候和良好祝愿。
很高兴应拉赫蒙总统邀请,对美丽的塔吉克斯坦进行国事访问。2014年、2019年,我曾经两次到访塔吉克斯坦。时隔5年,我再次踏上这片美丽的土地,倍感亲切。借此机会,我谨代表中国政府和中国人民,向塔吉克斯坦政府和塔吉克斯坦人民致以诚挚问候和良好祝愿。
Trong tình hình mới, Trung Quốc sẵn sàng phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện với Tajikistan trong kỷ nguyên mới và xây dựng cộng đồng Trung Quốc-Tajikistan với tương lai chung từ xuất phát điểm cao hơn. Dù tình hình quốc tế có thay đổi thế nào, Trung Quốc vẫn luôn là người bạn tin cậy, đối tác tin cậy và người anh em thân thiết của Tajikistan.
Rahmon nói:“Kính thưa Chủ tịch, bạn thân mến! Tôi rất vui mừng được chào đón chuyến thăm cấp nhà nước của ngài tới Tajikistan. Chúng tôi coi bạn là người bạn trung thành và đối tác đáng tin cậy của nhân dân chúng tôi. Được gặp gỡ những người hàng xóm tốt, những người bạn cũ luôn là điều đặc biệt quan trọng và dễ chịu đối với chúng ta. Tôi tin rằng kết quả chuyến thăm của ngài sẽ mở ra những sự nghiệp mới cho sự phát triển của mối quan hệ hợp tác lâu dài giữa chúng ta trong thời đại mới. ”