▲ Xuất khẩu của Hàn Quốc sang Trung Quốc trong tháng 7 tăng gần 15% so với cùng kỳ năm ngoái, bắt kịp xuất khẩu sang Hoa Kỳ

Theo xu hướng xuất nhập khẩu tháng 7 do Bộ Thương mại, Công nghiệp và Năng lượng Hàn Quốc công bố vào ngày 1, xuất khẩu của Hàn Quốc sang Trung Quốc trong tháng 7 đã tăng 14,9% so với cùng kỳ năm trước lên 11,41 tỷ USD, vượt xuất khẩu sang Trung Quốc Hoa Kỳ (10,41 tỷ USD) và đạt mức cao kỷ lục gần 21 giá trị cao nhất trong nhiều tháng. Kết quả là Trung Quốc một lần nữa trở thành quốc gia mục tiêu xuất khẩu lớn nhất của Hàn Quốc sau một tháng.

▲ Bộ Quốc phòng Hàn Quốc đã hoàn tất việc sửa đổi tài liệu giảng dạy cho quân đội có cách trình bày không đúng đắn liên quan đến Dokdo

Bộ Quốc phòng Hàn Quốc ngày 1 tuyên bố rằng họ đã hoàn thành việc kiểm tra và sửa đổi sách giáo khoa giáo dục tư tưởng liên quan đến tranh cãi dán nhãn sai Dokdo. Sách giáo khoa sửa đổi đã có những điều chỉnh đáng kể về nội dung liên quan đến Dokdo. Sách giáo khoa xóa tuyên bố rằng Dokdo được liệt kê là "khu vực xảy ra tranh chấp chủ quyền" và thêm quan điểm của chính phủ rằng "Dokdo là lãnh thổ vốn có của Hàn Quốc và không thể có tranh chấp lãnh thổ".

据了解，A某即使拍下军机后删除照片，由于拍摄飞行中的军机本身不构成犯罪，且A某并未前往可看到军用设施的位置。韩国军事摄影爱好者们也经常在金海机场附近拍摄起降的飞机。但由于金海机场跑道系军民两用，因此作为军事保护设施严禁拍摄。

1日，在法国南巴黎竞技场举行的2024巴黎奥运乒乓球女单1/4决赛上，韩国选手申裕斌4-3淘汰日本选手平野美宇，晋级半决赛。本场比赛申裕斌连赢三局后被平野美宇连扳三局，第七局申裕斌挽救两个赛点，经过1小时20分钟的浴血奋战，申裕斌以4-3险胜对手，拿下比赛。申裕斌将与中国选手陈梦争夺决赛权。

《东亚日报》奥运击剑男子团体佩剑韩国队摘金成就三连冠

2000年 韩美决定按照其他国家水平修改《驻韩美军地位协定》。该协定于1966年7月签署，次年生效，主要涉及驻韩美军的管理问题。不少韩国人认为该协定不平等，要求韩美进行修改。

上月底，朝鲜平安北道新义州、义州等地因暴雨出现洪涝灾害。朝鲜国务委员会委员长金正恩上月29日主持劳动党第八届中央委员会第二十二次政治局紧急扩大会议时曾提及洪涝灾害造成人员伤亡，但具体伤亡规模不得而知。（完）

▲ Cảnh sát Hàn Quốc: Vụ tai nạn xe hơi lớn ở trung tâm thành phố Seoul là do sự sơ suất của thủ phạm

Cảnh sát Hàn Quốc đã công bố kết quả điều tra một vụ tai nạn giao thông lớn tại ga Tòa thị chính Seoul vào ngày 1 và cuối cùng xác định vụ tai nạn là do sơ suất của hung thủ Cha (68 tuổi). Ông Yoo Jae-hyeok, Giám đốc Sở cảnh sát Namdaemun ở Seoul, cho biết kết quả thẩm định của Viện Điều tra khoa học quốc gia cho thấy không có khiếm khuyết nào trong thiết bị tăng tốc và phanh của phương tiện liên quan đến vụ tai nạn, đồng thời không có bất kỳ khiếm khuyết nào trong thiết bị tăng tốc và phanh của phương tiện liên quan đến vụ tai nạn. những bất thường trong máy ghi dữ liệu tai nạn (EDR). Cảnh sát xác định nguyên nhân vụ tai nạn là do kỹ năng lái xe chưa quen.

▲Cục Khí tượng Hàn Quốc: Thời tiết nhiệt độ cao sẽ tiếp tục tấn công đất nước vào tháng 8

Cơ quan Khí tượng Hàn Quốc ngày 1 đã tuyên bố rằng do áp cao Tây Tạng khô và nóng cũng như áp cao cận nhiệt đới Bắc Thái Bình Dương ẩm ướt và oi bức đan xen và bao phủ Bán đảo Triều Tiên nên thời tiết nắng nóng dự kiến ​​sẽ tiếp tục diễn ra trên khắp đất nước trong tháng 8. Bị ảnh hưởng bởi điều này, nhiều nơi trên cả nước đã ban hành cảnh báo nhiệt độ cao và trải qua “đêm nhiệt đới” nhiều ngày liên tiếp. Theo dự báo của Cơ quan Khí tượng, thời tiết nắng nóng gay gắt và hiện tượng “đêm nhiệt đới” sẽ kéo dài đến đầu tháng 8.

Ảnh hồ sơ được cung cấp bởi Thông tấn xã Yonhap/Truyền hình Thông tấn xã Yonhap

zhanglili456@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]