Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 22 tháng 8. Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue đã đăng một tin nhắn trên Facebook vào ngày 22, chúc mừng "Trường trung học quốc tế Kyoto", một trường học dành cho người Hàn Quốc tại Nhật Bản, đã lọt vào vòng chung kết của cuộc thi Giải vô địch bóng chày trung học quốc gia Nhật Bản được gọi là "Summer Koshien".

Yin Xiyue cho biết trong một sự kiện thể thao quy mô lớn như vậy, thật đáng kinh ngạc khi Trường Trung học Quốc tế Kyoto chỉ với 159 học sinh có thể lọt vào trận chung kết. Anh ấy tự hào về tất cả mọi người và gửi những tràng pháo tay nồng nhiệt đến tất cả các cầu thủ vì tinh thần chiến đấu của họ. và sự nhiệt tình. Ông cũng cho biết sẽ tiếp tục cổ vũ cho đội bóng chày của trường Trung học Quốc tế Kyoto và các học sinh đã mang lại niềm vui to lớn cho đồng bào Nhật Bản và người dân Hàn Quốc thông qua môn bóng chày.

国民力量党首韩东勋当天在党部大楼出席最高委员会议时表示，民主党方面传来李在明因感染新冠而不得不推迟党首会谈的消息，希望李在明早日康复。双方有了更充足的时间，希望双方做足准备，能够举行一次利于民生、重建政治互信的会谈，进而宣布党争结束。

另外，李在明原计划当天下午前往庆尚南道梁山市平山村拜访前总统文在寅。该日程也因其感染新冠被推迟。（完）

崔相穆表示，韩日两国互为重要贸易伙伴。去年两国重启领导人互访的“穿梭外交”后，双边经济合作范围扩大到能源、风投等。他指出，韩日财长会议是双方共享经济、税收等多个领域的政策经验、加强合作的有效协商机制。两国政府今后也将通过多种形式的交流，增进相互理解。

尹锡悦还强调，乙支自由护盾演习对于检验国家整体战斗力执行态势以及加强联防态势都至关重要。他指出，正在参演的韩美官兵是联防态势的基础和韩美同盟的核心。在与全体官兵合影留念后，尹锡悦强调，世界上没有免费的和平，必须以备战来换取。（完）

Đội bóng chày trường trung học quốc tế Kyoto đã đánh bại đối thủ với tỷ số 3-2 trong trận bán kết Giải vô địch bóng chày trung học quốc gia Nhật Bản được tổ chức tại sân vận động Hanshin Park một ngày trước đó và thành công tiến vào vòng chung kết. Điều đáng nói là trường trung học quốc tế Kyoto đã hát bài hát học đường Hàn Quốc trong trận bán kết. Cảnh này đã được truyền hình trực tiếp khắp Nhật Bản thông qua đài truyền hình nhà nước NHK của Nhật Bản. (Kết thúc)

Vào ngày 21 tháng 8, Trường Trung học Quốc tế Kyoto đã ăn mừng việc tiến vào vòng chung kết Koshien. Ảnh được cung cấp bởi Thông tấn xã Yonhap/Thông tấn xã Kyodo (Nghiêm cấm in lại và sao chép hình ảnh)

lizhengyun@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]