Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 27 tháng 8. Trong cuộc phỏng vấn độc quyền với Thông tấn xã Yonhap tại dinh thự đại sứ ở Seoul vào ngày 26, Đại sứ Nhật Bản Mizushima Koichi cho biết ngay cả khi thủ tướng Nhật Bản thay đổi, mối quan hệ hợp tác chặt chẽ được Nhật Bản thúc đẩy , Hàn Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc và Hoa Kỳ vẫn là con đường phải đi.

Ngày 26 tháng 8, tại dinh thự của Đại sứ Nhật Bản tại Hàn Quốc ở Seoul, Mizushima Koichi đã được Hãng thông tấn Yonhap phỏng vấn. Thông tấn xã Yonhap

尹锡悦强调，随着老龄化引发的医疗保险和养老金支出不断增加，未来财政运营可能面临相当大的挑战。政府需要紧缩开支，果断削减低效率支出，将预算用在刀刃上。

国民力量党首秘书室室长朴正河发布公告称，在工作会议上向民主党表明，国民力量不再坚持现场直播的形式，可以接受民主党要求的“公开一部分”。民主党党首秘书室室长李海植在国会举行记者会表示，公开会谈的范围尚待定，但双方在工作会议上基本就对外公开党首开场白和会谈结果达成共识。朴正河称，鉴于民生艰难，双方商定争取在中秋节之前举行会谈。（完）

执政党国民力量首席副党鞭裴俊英和最大在野党共同民主党首席副党鞭朴省俊26日举行会议，敲定国会例会日程。根据日程安排，例会开幕式将于9月2日举行；民主党和国民力量党团代表分别于4日和5日发表演讲；问政会于9日至12日进行；处理法案的全体会议于26日启动；国政监查会于10月7日至25日举行。

外交部官员表示，截至目前尚未接到韩国公民伤亡的报告，将继续努力确保当地韩国公民安全。（完）

Đây là lần đầu tiên Mizushima Koichi được truyền thông Hàn Quốc phỏng vấn kể từ khi ông nhậm chức vào tháng 5 năm nay. Ông nhấn mạnh kỳ vọng tân thủ tướng sẽ xây dựng mối quan hệ tin cậy với Tổng thống Hàn Quốc Yoon Seok-yue càng sớm càng tốt và phát triển hơn nữa quan hệ giữa Nhật Bản và Hàn Quốc.

Thủ tướng Nhật Bản Fumio Kishida gần đây đã thông báo rằng ông sẽ không tham gia cuộc bầu cử tổng thống của Đảng Dân chủ Tự do sẽ được tổ chức vào tháng tới. Bài phát biểu nêu trên của Mizushima Koichi khẳng định sau khi thay đổi Thủ tướng Nhật Bản, Nhật Bản khẳng định lập trường không thay đổi phương hướng trong chính sách hợp tác Nhật-Hàn.

Mizushima Koichi nhận xét tình hình quốc tế hiện nay đang ở bước ngoặt lịch sử, đặc biệt là hợp tác quân sự giữa Triều Tiên và Nga gây nguy hiểm cho quan hệ an ninh khu vực, điều đáng lo ngại. Điều đặc biệt quan trọng là duy trì và phát triển một trật tự quốc tế tự do và cởi mở được quản lý bởi pháp luật. Liên quan đến các vấn đề hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên, vấn đề bắt cóc và cải thiện điều kiện nhân quyền, Nhật Bản hy vọng sẽ duy trì hợp tác chặt chẽ với Hàn Quốc, Hoa Kỳ và các cộng đồng quốc tế khác.

Về chiến thắng gần đây của Trường Trung học Quốc tế Kyoto, trường trung học dành cho Hoa kiều Hàn Quốc tại Nhật Bản, trong Giải vô địch bóng chày trung học quốc gia Nhật Bản, ông cho rằng chiến thắng của một trường học với sự hỗ trợ từ cả hai nước cũng tượng trưng cho nước Nhật hiện tại -Quan hệ Hàn Quốc.

Về cam kết của Nhật Bản trong việc tưởng nhớ những người lao động bị cưỡng bức khi đăng ký Di sản Thế giới Sado Kinzan, Mizushima Mitsuichi cho biết ông rất hiểu những lo ngại trong nước của Hàn Quốc về sự kiện này. Bán đảo Triều Tiên và thảo luận các vấn đề như quy mô người tham dự.

Mizushima Koichi sinh năm 1961. Ông tốt nghiệp Khoa Luật Đại học Tokyo. Ông vào Bộ Ngoại giao năm 1985 và giữ chức vụ cố vấn Đại sứ quán Hoa Kỳ và trưởng phòng thứ hai của miền Bắc. Mỹ ở Văn phòng Bắc Mỹ Ông có kinh nghiệm ngoại giao phong phú. Đây là lần thứ hai ông đến thăm Hàn Quốc để thực hiện nhiệm vụ. Ông Mizushima Koichi từng giữ chức vụ Tổng thư ký Đại sứ quán Nhật Bản tại Hàn Quốc từ năm 2017 đến năm 2019. (Kết thúc)

Vào ngày 26 tháng 8, Mizushima Koichi đã được Hãng thông tấn Yonhap phỏng vấn tại dinh thự của Đại sứ Nhật Bản tại Hàn Quốc ở Seoul. Thông tấn xã Yonhap

Vào ngày 26 tháng 8, Mizushima Koichi đã được Hãng thông tấn Yonhap phỏng vấn tại dinh thự của Đại sứ Nhật Bản tại Hàn Quốc ở Seoul. Thông tấn xã Yonhap

zhanglili456@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]