Thông tấn xã Yonhap, Seoul, ngày 11 tháng 9. Dữ liệu do Tổng công ty Đường sắt Hàn Quốc (KORAIL) và Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông và Du lịch công bố ngày 11 cho thấy số lượng khách du lịch nước ngoài đi du lịch bằng tàu hỏa ở Hàn Quốc đã tăng lên 7 tháng đầu năm nay tăng 50,2% so với cùng kỳ năm trước.

Ảnh hồ sơ: Ngày 29 tháng 8, tàu dừng ở ga Yongsan ở Seoul. Thông tấn xã Yonhap

Dữ liệu cho thấy trong 7 tháng đầu năm nay, tổng cộng 9,11 triệu khách du lịch nước ngoài đã đến thăm Hàn Quốc, trong đó có 2,32 triệu người đi tàu ở Hàn Quốc, tăng 50,2% so với cùng kỳ năm trước. Điều này chủ yếu là do trong số khách du lịch từ Trung Quốc đại lục, Đài Loan và các khu vực khác của Trung Quốc Đại lục, hành khách đi đường sắt tăng 204% so với cùng kỳ năm ngoái lên 182.000. Xét về điểm đến của hành khách đường sắt, Busan đứng đầu với 61,6%, tiếp theo là Daegu (6,3%), Kyungju (5,7%), Jeonju (3,3%), Gangneung (2,2%),...

Với sự gia tăng lượng khách du lịch nước ngoài đến thăm Hàn Quốc, Bộ Công chính và Bộ Đất đai và Tài nguyên đã hợp tác với các nền tảng du lịch trực tuyến toàn cầu để tạo điều kiện cho khách du lịch nước ngoài mua trước vé tàu. WeChat và Alipay lần lượt ra mắt dịch vụ đặt vé tàu Hàn Quốc vào cuối năm 2021 và đầu năm ngoái.

首尔四大宫殿——景福宫、昌德宫、德寿宫和昌庆宫将免费开放，但昌德宫后苑将照常收费。参观宗庙将无需提前预约。宫殿和王陵通常在周一或周二休息，但本次中秋长假期间将全天开放，休息日改至19日。

预计返乡客流将在中秋前一天的16日上午迎来高峰，回城客流18日下午形成高峰。从交通工具来看，选择乘用车出行的人数占比最高，达88.4%，其后是巴士（4.9%）、火车（3.6%）、飞机（2.7%）和船舶（0.4%）。

1908年后首尔最晚出现的热带夜是在1935年9月8日，因前一晚出现热带夜现象，“最晚热带夜”纪录时隔89年被打破。除了首尔外，济州道、大田市、釜山市等地也出现热带夜。

六大癌症是指胃癌、大肠癌、肝癌、乳腺癌、宫颈癌、肺癌，被列为国家防癌体检项目。其中肝癌手术量降幅最大，为23.1%。胃癌、肺癌、大肠癌、乳腺癌降幅分别为21.7%、18.3%、16.4%和10.4%。（完）

《东亚日报》韩企品牌价值增速相对落后 应发掘品牌禀赋

1987年 韩美就合资设立人寿保险公司达成协议，韩国向美国开放保险市场。

Xã có kế hoạch hỗ trợ khách du lịch nước ngoài mua thẻ KORAIL trên các nền tảng ở nước ngoài như WeChat và Alipay từ cuối năm nay. Thẻ này chỉ được bán cho khách du lịch nước ngoài. Người có thẻ có thể đi không giới hạn trên các chuyến tàu ngoại trừ SRT, đường sắt đô thị, v.v. Hiện tại, chỉ có thể mua thẻ thông qua trang web và đại lý ngoại ngữ của xã. Xã cũng sẽ bổ sung bảng thông báo mã QR tại các ga tàu lớn, du khách có thể trực tiếp quét mã để mua hoặc hoàn vé mà không cần xếp hàng tại cửa sổ. (Kết thúc)

kchy515@yna.co.kr

Bản quyền thuộc về Yonhap News Agency, nghiêm cấm việc sao chép và sử dụng trái phép trong việc phát triển và sử dụng trí tuệ nhân tạo]